1
00:00:03,280 --> 00:00:08,580
Вот мы, лицом к лицу, парочка
серебряные ложки.

2
00:00:09,820 --> 00:00:16,300
Открыты для поиска, мы двое одинаковых людей. Сделать
это звонок, позвони.

3
00:00:16,420 --> 00:00:20,520
Вместе мы найдём свой путь.

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
Вместе,

5
00:00:24,640 --> 00:00:27,240
уделяя время каждый день.

6
00:00:30,030 --> 00:00:34,430
Чтобы узнать все об этих вещах, вам просто
не могу найти.

7
00:00:35,990 --> 00:00:38,970
Две серебряные ложки вместе.

8
00:00:40,690 --> 00:00:42,630
Ты и я вместе.

9
00:00:43,270 --> 00:00:45,830
Мы найдём свой путь.

10
00:00:47,210 --> 00:00:49,030
Ты и я вместе.

11
00:00:49,990 --> 00:00:52,550
Мы найдём свой путь.

12
00:00:53,550 --> 00:00:55,830
Ты и я вместе.

13
00:01:03,630 --> 00:01:05,790
Хорошо, микрофон подключен. Все готово?

14
00:01:06,030 --> 00:01:06,809
Я так думаю.

15
00:01:06,810 --> 00:01:07,810
Хорошо.

16
00:01:10,650 --> 00:01:11,650
Угловой шнур.

17
00:01:11,850 --> 00:01:12,850
Хорошо.

18
00:01:13,930 --> 00:01:14,970
Хорошо, кати их, Кейт.

19
00:01:16,050 --> 00:01:17,050
Действие!

20
00:01:17,350 --> 00:01:18,350
Привет.

21
00:01:19,570 --> 00:01:23,050
Это Эдвард Стрэттон идет к вам
жить из моей гостиной.

22
00:01:24,230 --> 00:01:28,730
Где в любую минуту историческое событие
состоится. Вниз по этой лестнице,

23
00:01:28,930 --> 00:01:29,930
где...

24
00:01:35,600 --> 00:01:41,880
По этой самой лестнице спустится Ричард
Стрэттон, который сегодня начинает свой первый день

25
00:01:41,880 --> 00:01:44,460
будучи первокурсником Бакминстерской школы Фуллера
Школа.

26
00:01:44,800 --> 00:01:45,840
Вот он сейчас придет.

27
00:01:47,640 --> 00:01:48,760
Папа, давай.

28
00:01:50,580 --> 00:01:52,760
Давай, Рик. Это важное событие
случай.

29
00:01:53,280 --> 00:01:56,120
Что такого важного? Я собираюсь только
несколько кварталов до средней школы.

30
00:01:56,520 --> 00:01:58,880
Сейчас самое время удивить его
ручка.

31
00:02:05,840 --> 00:02:07,240
Ну, это должен был быть сюрприз.

32
00:02:09,360 --> 00:02:13,800
Ну, ладно, сынок, просто притворись удивленным, когда
Я сделаю презентацию, ладно? Конечно.

33
00:02:14,100 --> 00:02:15,100
Хорошо.

34
00:02:15,840 --> 00:02:18,780
Рик, я хотел бы представить тебе это.

35
00:02:23,540 --> 00:02:27,560
Та самая ручка, которую я носил с собой повсюду
моя школьная карьера.

36
00:02:39,240 --> 00:02:40,260
Хватит сюрприза, сынок.

37
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
Да, кто это?

38
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
Фредди!

39
00:02:49,580 --> 00:02:56,420
Это было

40
00:02:56,420 --> 00:02:57,420
близкий.

41
00:02:57,480 --> 00:02:59,180
Я чуть не столкнулся со второкурсником.

42
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
Так?

43
00:03:02,700 --> 00:03:03,700
О, давай.

44
00:03:04,320 --> 00:03:07,020
Все знают, что второкурсники закончили
бить первокурсников.

45
00:03:07,760 --> 00:03:09,280
В любом случае, я не... Я не думаю, что она видела
я.

46
00:03:14,080 --> 00:03:15,680
Фредди, Фредди, Фредди.

47
00:03:16,300 --> 00:03:17,840
Что я буду с тобой делать?

48
00:03:18,100 --> 00:03:21,360
Ты знаешь, они просто выдумывают эти истории
чтобы напугать нас. Какие истории?

49
00:03:22,220 --> 00:03:23,860
Ох, я расскажу вам какие истории.

50
00:03:25,480 --> 00:03:27,220
Расмус бросил первокурсника в бассейн.

51
00:03:27,480 --> 00:03:29,780
Они запихнули его в мусорные баки или
шкафчики.

52
00:03:30,180 --> 00:03:32,340
Штаны – не редкость.

53
00:03:34,100 --> 00:03:35,520
Простите, мисс Саммерс.

54
00:03:35,780 --> 00:03:37,840
О, все в порядке, Фредди.

55
00:03:38,360 --> 00:03:41,420
Знаешь, раньше я слышал такие же слухи
когда я был первокурсником.

56
00:03:41,660 --> 00:03:42,700
Все неправда.

57
00:03:43,640 --> 00:03:48,300
Я могу сказать тебе одну вещь, на которую стоит обратить внимание
для. Старая афера с пропуском в лифт.

58
00:03:48,840 --> 00:03:51,920
Они пытаются продать вам пропуск на
лифт, которого даже не существует.

59
00:03:52,580 --> 00:03:56,420
Да ладно, какой одурманенный ребенок мог бы
клюнуть на что-то подобное?

60
00:04:10,350 --> 00:04:13,630
самая первая настольная игра моей компании. Это
под названием «Вымирающие виды».

61
00:04:13,850 --> 00:04:18,209
Ага. Вы выбираете исчезающее животное,
ты бросаешь кости, а затем ходишь

62
00:04:18,209 --> 00:04:20,970
по всему миру. Но берегись, ты
не получайте карту риска.

63
00:04:22,050 --> 00:04:23,830
Бой Джордж хочет новое пальто.

64
00:04:26,930 --> 00:04:28,230
Потерять десять леопардов.

65
00:04:29,530 --> 00:04:30,990
Вау, какая классная игра.

66
00:04:31,430 --> 00:04:35,250
Ну, в прошлом году мы отгрузили 50 000 комплектов.
месяц. Думаешь, это будет хит?

67
00:04:35,550 --> 00:04:38,550
Определенно. Никаких вопросов об этом. Ах,
здорово.

68
00:04:38,890 --> 00:04:40,340
Конечно, у меня... Ужасное суждение.

69
00:04:42,660 --> 00:04:44,500
Ну, пойдем, Фред.

70
00:04:44,740 --> 00:04:45,900
У нас скоро появится новая школа.

71
00:04:46,540 --> 00:04:47,980
Но я еще не готов.

72
00:04:48,360 --> 00:04:50,080
Почему? Вы не хотите опоздать на свой
первый день.

73
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
Ты прав.

74
00:04:51,400 --> 00:04:54,200
Если ты опоздал в старшую школу, это так.
в вашей постоянной записи.

75
00:04:54,680 --> 00:04:55,740
Это преследует тебя вечно.

76
00:04:56,420 --> 00:05:00,000
Вы не можете поступить в колледж вашего
выбор, и вы окажетесь на Skid Row.

77
00:05:01,720 --> 00:05:03,020
Моя мама объяснила мне это.

78
00:05:05,180 --> 00:05:06,800
Фредди, это будет проще простого.

79
00:05:07,500 --> 00:05:09,720
Да, тебе легко говорить. Ты
не придурок.

80
00:05:12,240 --> 00:05:13,980
Приятель, с тобой все будет в порядке.

81
00:05:14,780 --> 00:05:20,380
В конце концов, ты поступаешь в среднюю школу
с... Рикером.

82
00:05:42,120 --> 00:05:45,800
Желаю спокойной ночи и удачи.

83
00:07:01,520 --> 00:07:04,400
на ура, когда мой классный руководитель
сказал мое второе имя

84
00:07:40,170 --> 00:07:43,450
Я не знаю, как я переживу
целый семестр с лаской Бизлом.

85
00:07:49,650 --> 00:07:50,650
Привет,

86
00:07:53,370 --> 00:07:54,370
Мистер Уизел.

87
00:07:56,070 --> 00:07:57,710
Бизл. Бизл. Привет, мистер Бизл.

88
00:07:59,090 --> 00:08:00,270
Я так опустошен.

89
00:08:01,450 --> 00:08:02,610
Почему этот замок открыт?

90
00:08:03,110 --> 00:08:04,110
Потому что это мое.

91
00:08:07,250 --> 00:08:08,550
Что ж, у меня был отличный день.

92
00:08:16,970 --> 00:08:17,970
Кажется, она это прочитала.

93
00:09:14,410 --> 00:09:16,450
Второкурсники не хотят, чтобы их беспокоили
одинокие первокурсники.

94
00:09:16,890 --> 00:09:17,890
Это смешно.

95
00:09:18,390 --> 00:09:19,390
Привет, Рэнди.

96
00:09:19,470 --> 00:09:20,470
Как дела?

97
00:09:21,590 --> 00:09:22,590
О, нет.

98
00:09:22,770 --> 00:09:24,910
Когда ты подумал, что идти безопасно
снова в коридоре.

99
00:09:26,350 --> 00:09:27,790
Привет, Стрэттон. Рад тебя видеть.

100
00:09:28,570 --> 00:09:30,310
Скажи, разве ты не ходил в нашу среднюю школу?
тоже?

101
00:09:31,830 --> 00:09:33,010
Никаких хабло-инглов.

102
00:09:36,930 --> 00:09:38,750
В любом случае, это Клифф.

103
00:09:39,070 --> 00:09:40,070
Он тоже футболист.

104
00:09:40,310 --> 00:09:41,109
Все в порядке.

105
00:09:41,110 --> 00:09:42,110
Приятно познакомиться, чувак.

106
00:09:43,400 --> 00:09:45,920
Да, Рик был главным движителем и
шейкер в средней школе.

107
00:09:46,460 --> 00:09:50,220
Он был президентом класса, зарабатывал более
его доля А.

108
00:09:51,040 --> 00:09:52,160
Он действительно популярный парень.

109
00:09:52,960 --> 00:09:56,480
Ах, все это произошло несколько недель назад.

110
00:09:59,740 --> 00:10:02,140
Рэнди, может быть, ты сможешь мне помочь. Я
собираюсь попробовать себя в футболе

111
00:10:02,140 --> 00:10:04,420
команда. Как насчет того, чтобы хорошо поработать?
тренера Херкимера?

112
00:10:04,800 --> 00:10:08,780
Прежде чем мы сможем порекомендовать вас тренеру
Херкимер, я думаю, нам нужно проверить

113
00:10:08,780 --> 00:10:09,780
вещи из.

114
00:10:10,060 --> 00:10:13,950
Типа, ну, во-первых, мы должны знать
сколько ты весишь.

115
00:10:16,390 --> 00:10:17,390
Довольно солидно, да?

116
00:10:18,930 --> 00:10:19,930
Ребята, что вы делаете?

117
00:10:20,010 --> 00:10:21,770
И тогда мы должны знать, подойдет ли ты
в твоем шкафчике.

118
00:10:22,870 --> 00:10:23,870
Смотри,

119
00:10:26,750 --> 00:10:30,030
мог бы быть большим человеком в юниорском возрасте
высоко, Стрэттон.

120
00:10:30,510 --> 00:10:32,970
Но здесь ты всего лишь первокурсник.

121
00:10:33,990 --> 00:10:34,990
Понимать?

122
00:10:35,270 --> 00:10:36,390
Первокурсник.

123
00:10:38,550 --> 00:10:41,470
Итак, добро пожаловать в школу Бакминстера Фуллера.
Школа.

124
00:10:43,240 --> 00:10:44,360
И хорошего дня.

125
00:10:52,360 --> 00:10:53,920
Не волнуйся, Рик. я вытащу тебя из
там.

126
00:10:54,700 --> 00:10:55,700
Какая у тебя комбинация?

127
00:11:39,370 --> 00:11:40,870
Я думаю, что вы указали на это.

128
00:11:42,470 --> 00:11:44,930
Я измерю тебе температуру. я не
хочу, чтобы ты пошел в школу, если у тебя есть

129
00:11:44,930 --> 00:11:45,930
лихорадка.

130
00:11:46,370 --> 00:11:48,890
Ой, пап, сегодня мы получили лабораторные фартуки.

131
00:11:51,230 --> 00:11:52,790
Тем больше причин для тебя остаться
дом.

132
00:11:53,070 --> 00:11:54,450
Я бы не хотел, чтобы вы слишком волновались.

133
00:11:57,210 --> 00:11:59,490
Я вернусь через пару минут. ты
держи это под языком, а?

134
00:12:27,480 --> 00:12:28,480
110.

135
00:12:28,700 --> 00:12:29,700
Вау!

136
00:12:30,260 --> 00:12:32,340
Твой отец сказал, что ты заболел, но 110?

137
00:12:38,360 --> 00:12:39,580
100, это лучше.

138
00:12:39,900 --> 00:12:43,760
Ты притворяешься! Будучи первокурсником в
средняя школа была худшей

139
00:12:43,760 --> 00:12:44,760
моей жизни.

140
00:12:44,920 --> 00:12:49,500
Черт возьми, если бы я оставался дома каждый раз, когда чувствовал себя
глупо, я бы пошел в школу

141
00:12:49,500 --> 00:12:50,720
за последние восемь лет.

142
00:13:01,930 --> 00:13:02,930
сын. Давайте проверим.

143
00:13:05,830 --> 00:13:07,430
Сотня.

144
00:13:08,130 --> 00:13:10,170
Я бы сразу позвонил доктору, миссис Кейнс.
Стрэттон.

145
00:13:12,530 --> 00:13:13,530
Готовый.

146
00:13:15,130 --> 00:13:16,130
Что такое, Рик?

147
00:13:16,370 --> 00:13:17,370
Поговори со мной.

148
00:13:18,290 --> 00:13:19,290
Убирайся.

149
00:13:21,270 --> 00:13:22,270
Верно.

150
00:13:22,430 --> 00:13:26,170
Ну, Рик, похоже, ты не пойдешь.
в старшую школу, приятель. О, это слишком

151
00:13:26,170 --> 00:13:27,170
плохо.

152
00:13:44,720 --> 00:13:47,140
Мне бы хотелось составить тебе компанию, но я
не могу пропустить это заседание совета директоров.

153
00:13:48,000 --> 00:13:49,740
Обещаю, я позвоню тебе через пару
часы.

154
00:13:51,520 --> 00:13:53,320
Вы даже не подумаете, что Дженкинс
внизу, ладно?

155
00:13:53,960 --> 00:13:54,960
Хорошо, папа.

156
00:13:55,280 --> 00:13:56,500
Мне жаль, что я должен пропустить школу.

157
00:13:57,620 --> 00:14:00,360
Когда ты вчера вечером пришел домой, ты был
немного вялый. Я был уверен, что ты

158
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
спуститься с чем-то.

159
00:14:01,980 --> 00:14:03,600
Родителя долго не обманешь.

160
00:14:12,940 --> 00:14:14,160
Итак, как пациент?

161
00:14:14,590 --> 00:14:17,570
У него небольшая температура. я иду
чтобы оставить его дома. О, это очень плохо.

162
00:14:17,870 --> 00:14:21,110
С кем Декстер разговаривает по телефону? О, он
получение данных о продажах

163
00:14:21,110 --> 00:14:22,110
исчезающие виды.

164
00:14:22,210 --> 00:14:23,210
Это ужасно.

165
00:14:24,830 --> 00:14:25,830
О, нет.

166
00:14:28,230 --> 00:14:29,550
Это кровавая баня.

167
00:14:31,130 --> 00:14:32,370
Это не может быть правильно.

168
00:14:33,570 --> 00:14:36,670
Это... Мы говорим о финансовой бойне.

169
00:14:37,670 --> 00:14:40,170
Что ж, нам просто придется продолжать. Благодарить
ты.

170
00:14:45,170 --> 00:14:46,630
Мы продали только шесть.

171
00:14:49,610 --> 00:14:52,710
Я думал, что у нас получится лучше. Только
6000?

172
00:14:53,210 --> 00:14:54,210
Шесть.

173
00:14:55,670 --> 00:14:56,670
Шесть.

174
00:14:57,910 --> 00:15:03,470
Раз, два, три, четыре, пять, шесть.

175
00:15:05,310 --> 00:15:07,230
И двое вернутся.

176
00:15:29,360 --> 00:15:31,260
игры, которые братья Паркер продали первыми
месяц, да?

177
00:15:31,720 --> 00:15:32,720
Восемьдесят тысяч.

178
00:15:35,060 --> 00:15:36,060
Действительно?

179
00:15:36,900 --> 00:15:37,900
Забудь об этом, Эдвард.

180
00:15:38,000 --> 00:15:40,620
Сократите свои потери, или Эдди Тойс будет
исчезающие виды.

181
00:15:42,880 --> 00:15:47,860
Да, ладно, Декстер. Вы говорите совету
что я ошибся или выручаю,

182
00:15:47,960 --> 00:15:48,939
окей?

183
00:15:48,940 --> 00:15:51,280
Что? Ты не придешь, Эдвард?

184
00:15:51,480 --> 00:15:53,740
Нет, ты справишься с этим без меня.

185
00:15:54,940 --> 00:15:58,400
О, дорогая, мне очень жаль.

186
00:15:59,340 --> 00:16:01,220
Я имею в виду, ты приложил столько усилий, чтобы
это.

187
00:16:02,780 --> 00:16:05,560
Кейт, радость - это работа.

188
00:16:06,380 --> 00:16:07,780
Я этому не верю.

189
00:16:44,720 --> 00:16:47,460
Проверьте, есть ли у нас курица.
суп. Да, это хорошо, сынок.

190
00:16:49,340 --> 00:16:50,820
Разве ты не должен идти к доске?
встреча?

191
00:16:53,060 --> 00:16:54,740
Я не могу встретиться с этими людьми.

192
00:16:56,820 --> 00:16:58,100
Вымирающие виды – это пустяки.

193
00:16:59,280 --> 00:17:00,920
Не могу поверить, что слышу это.

194
00:17:01,420 --> 00:17:03,220
Что это за пример, пап?

195
00:17:03,460 --> 00:17:06,280
Тебе нужно пойти туда и попробовать
снова. Ты не можешь просто оставаться дома и

196
00:17:09,599 --> 00:17:11,160
И опять же, прятаться может быть хорошо.

197
00:17:12,339 --> 00:17:13,339
Тоже хочешь супа?

198
00:17:13,690 --> 00:17:15,190
Подождите минуту. Воу, воу, воу, воу.

199
00:17:16,950 --> 00:17:19,490
У вас была довольно хорошая воодушевляющая речь
там. Ты просто исчерпал себя.

200
00:17:20,369 --> 00:17:21,369
Что происходит?

201
00:17:22,030 --> 00:17:23,030
Средняя школа.

202
00:17:23,790 --> 00:17:28,210
Вчера был худший день в моей жизни.
Я заблудился, посмеялся и заперся в своей

203
00:17:28,210 --> 00:17:29,210
шкафчик.

204
00:17:29,930 --> 00:17:34,410
Ну, я думаю, это было своего рода везением
случайно ты заболел и тебе не нужно было этого делать

205
00:17:34,410 --> 00:17:35,410
столкнуться с этим еще раз, да?

206
00:17:37,110 --> 00:17:39,010
Я использовал фен, чтобы нагреть свой
термометр.

207
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
это со мной, папа.

208
00:17:45,940 --> 00:17:48,160
Когда я учился в средней школе, у меня было такое
постучал.

209
00:17:49,100 --> 00:17:50,700
Я был большим человеком в кампусе.

210
00:17:51,780 --> 00:17:53,860
У меня было лучшее место на стойке для велосипедов.

211
00:17:56,100 --> 00:17:59,240
Потом я пойду в среднюю школу, и все
ушел. Я никто.

212
00:18:01,620 --> 00:18:03,380
Все будет хорошо, когда они узнают тебя.

213
00:18:04,360 --> 00:18:07,220
Вот и все. Они знают меня, и
им все равно.

214
00:18:10,250 --> 00:18:12,790
Ты знаешь, каково это, когда ты внутри
столовая и все большие дети начинают

215
00:18:12,790 --> 00:18:15,290
отталкивая тебя обратно в конец очереди,
и к тому времени, как вы доберетесь до

216
00:18:15,290 --> 00:18:17,750
счетчик, ничего не остается, кроме жесткого
спагетти и брюссельская капуста?

217
00:18:22,550 --> 00:18:25,830
Вы помните, когда появились игровые автоматы
ядерные захватчики?

218
00:18:26,390 --> 00:18:28,090
Итак, что же потребовалось, чтобы овладеть этим?
игра?

219
00:18:28,970 --> 00:18:30,410
Около тысячи ваших квартир.

220
00:18:33,250 --> 00:18:34,250
Верно.

221
00:18:34,350 --> 00:18:37,850
Ну в любом случае надо было продолжать играть
и играя, чтобы вы могли двигаться вверх.

222
00:18:38,060 --> 00:18:42,540
От космического курсанта до капитана-ракетчика
межгалактический генерал, вплоть до

223
00:18:42,540 --> 00:18:43,840
Верховный коммандос.

224
00:18:45,020 --> 00:18:47,620
А потом ты наконец ушел на пенсию, потому что ты
если бы он побился.

225
00:18:48,360 --> 00:18:49,360
Тогда что ты сделал?

226
00:18:49,580 --> 00:18:51,640
Я перешел к новой игре, «Патруль свиней».

227
00:18:54,140 --> 00:18:57,140
Это тяжело. Прошло две недели, и я
все еще только свиная отбивная.

228
00:19:01,220 --> 00:19:05,100
Ну, теперь вы видите, это моя точка зрения. Видишь,
старшая школа похожа на свиной патруль.

229
00:19:07,760 --> 00:19:08,659
поймите это.

230
00:19:08,660 --> 00:19:11,240
Трудно, когда начинаешь что-то новое.
Вам придется снова идти вверх.

231
00:19:12,860 --> 00:19:14,060
Это имеет большой смысл.

232
00:19:15,180 --> 00:19:16,180
Да, это так.

233
00:19:18,120 --> 00:19:19,440
Итак, ты возвращаешься в школу?

234
00:19:20,000 --> 00:19:22,200
Нет, я пойду играть в свиной патруль.

235
00:19:24,360 --> 00:19:27,040
Веселье. Я иду в школу. я собираюсь
школа.

236
00:19:28,220 --> 00:19:29,880
Я собираюсь пойти на призыв. Я скажу
ты что.

237
00:19:31,020 --> 00:19:33,700
Я подброшу тебя до школы по пути в
заседание правления. Иметь дело?

238
00:19:34,840 --> 00:19:35,840
Иметь дело.

239
00:20:20,380 --> 00:20:21,600
Дела обстоят намного лучше.

240
00:20:25,320 --> 00:20:29,000
Эй, Стрэттон, мы скучали по тебе
утро. Может быть, вы совершите экскурсию по

241
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
другие шкафчики, да?

242
00:20:30,720 --> 00:20:31,720
Это хороший вариант.

243
00:20:32,140 --> 00:20:34,340
Эй, послушай, мы были довольно грубы
ты.

244
00:20:34,560 --> 00:20:35,600
Но вы заплатили свои взносы.

245
00:20:36,660 --> 00:20:38,020
Так что никаких обид.

246
00:20:38,880 --> 00:20:39,880
Друг?

247
00:20:44,580 --> 00:20:47,620
Хорошо, мы поняли. Знаешь что?

248
00:20:48,260 --> 00:20:49,500
Вчера я был очень тупым.

249
00:20:50,040 --> 00:20:52,340
Я думал, ничего не будет
Здесь все иначе, чем в средней школе.

250
00:20:53,200 --> 00:20:54,200
Ну, думаю, я ошибся.

251
00:20:54,820 --> 00:20:56,760
Видишь ли, раньше я был большой рыбой в маленькой
пруд.

252
00:20:57,540 --> 00:21:01,120
Теперь я маленькая рыбка в большом пруду. Но
меня это не беспокоит, потому что я могу

253
00:21:01,120 --> 00:21:02,120
научиться плавать.

254
00:21:02,280 --> 00:21:03,840
Прекрати это. Они бросят тебя в бассейн.

255
00:21:07,940 --> 00:21:10,320
Ты прошел через то же самое, что и я
проходил, когда ты был первокурсником.

256
00:21:10,980 --> 00:21:12,940
Теперь твоя очередь сделать это с кем-нибудь
иначе, я.

257
00:21:14,020 --> 00:21:15,500
Ну, я могу принять это так же, как и ты.

258
00:21:15,740 --> 00:21:18,080
Мне это может не нравиться, но я могу это принять.

259
00:21:19,129 --> 00:21:23,250
Так что, если вы почувствуете себя большим, поставив
первокурсники в своих шкафчиках, вперед,

260
00:21:23,410 --> 00:21:24,410
закрой дверь.

261
00:21:55,100 --> 00:21:56,100
Останься со мной.